Pochována bude ale v Riu na hřbitově Brazilské literární akademie, jejíž byla v 90. letech předsedkyní jako první žena. 

Piňónová, jejíž díla byla přeložena do tří desítek jazyků, bude pochována na akademickém hřbitově, kde jsou pohřbeni velcí brazilští literáti, spolu se svým dalším psem, rovněž trpasličím pinčem. Ten zemřel před několika lety a spisovatelka měla jeho urnu s popelem doma. Brazilská literární akademie umožňuje, aby se spisovateli byli pohřbeni jejich partneři, tentokrát se ale poprvé bude jednat o čtyřnohého společníka pohřbívané osobnosti.

Piňónová, které měla i španělské občanství, zemřela 17. prosince v lisabonské nemocnici, kde podstoupila operaci žlučníku. Po operaci se vyskytly komplikace, kterým nemocnice nemohla zabránit. Když se spisovatelčin stav výrazně zhoršil, po velkém naléhání nemocnice udělala výjimku a umožnila návštěvu jejích dvou mazlíčků. „Bylo to smutné, ale krásné rozloučení,“ uvedla autorčina asistentka Karla Vasconcelosová, která se o dva psy bude nyní starat.

„Já budu správcem jmění, ale dědičkami jsou ony. V závěti je rovněž napsáno, že byty se nesmí prodat, dokud budou ‚holky‘ naživu,“ řekla s odkazem na dvě fenky Vasconcelosová deníku Folha de Sao Paulo. „Byty jsou jejich vlastnictvím,“ dodala. Fenky Suzy a Pilara byly doslova jako spisovatelčiny děti, dostaly i její příjmení Piňonová a měly evropský pas.

Autorka několika románů a povídek neměla děti ani sourozence. Narodila se v květnu 1937 v Riu de Janeiro a vystudovala žurnalistiku, posléze pracovala také jako novinářka v deníku O Globo. Asi největší úspěch slavila s románem A república dos sonhos (Republika snů) z roku 1984, v němž se inspirovala příběhem své rodiny, která emigrovala do Brazílie ze Španělska. V roce 2005 dostala prestižní španělskou Cenu prince asturského za literaturu.